Look at another version only inside the Versions sheet
Decision
Confine looking at another version of a trip to the Versions sheet, the picker that lists a trip's versions as cards. A version is a named line of the trip's edit history (ADR-0046), and one version is current for everyone on the trip. Opening a card computes a read-only replay of that version's history and shows it in the sheet alone. Nothing else on screen changes, and no client state records which version is on display. Making a version current is the only way to see it anywhere else. That is a separate, explicit action, and it needs a connection. Closing the sheet always leaves every tab on the current version.
Why
An earlier layout put the version behind the trip's title and needed a banner announcing which one you were looking at, because every tab could be showing a version you hadn't switched to. The design moved versions into a dedicated picker reached by its own link, and made looking and switching two different actions on a card: one leaves your trip alone and the other changes it. With looking confined to the picker, no other screen has to say which version it shows, and no tab turns read-only because of a browsing mode the user didn't choose.
Rejected alternatives
- An app-wide viewing mode with a banner, kept from the earlier layout. Every tab becomes read-only while browsing, for a reason nothing on that tab explains, and the read-only state has to be threaded through every screen that gates on it. It also has to be cleared on every exit path, such as closing the sheet, switching trips or a background resync, and a missed one leaves the user editing a version that is no longer current, or unable to edit at all.
Consequences
The trip's on-screen state changes only through the version that is current. Looking at another version is a local read that persists nothing. A version whose history hasn't synced to this device yet shows as unavailable in the sheet, and the trip itself shows no error. Comparing two versions and viewing history already work as separate, explicit screens and are unaffected. Previewing a version anywhere outside the picker would reverse this decision.
The cost is that a card shows only each place, its dates and its stay. Seeing another version's legs, bookings and day-by-day plan in full means making it current. That moves every member of the trip, and parks any collaborator's offline edits that were waiting on the version they left. The rejected viewing mode was local and touched no one else. Viewers, members who can read a trip but not edit it, cannot make a version current at all, so the card and the comparison screen are all they will ever see of another version.